Novo blog sobre recuperação ecológica

Agora que finalmente o autor me deu autorização para o divulgar aqui fica: na aba litoral da zona serrana do concelho de Águeda existe um projecto do Núcleo da Quercus de Aveiro de recuperação ecológica de uma pequena área de vegetação nativa ardida e massivamente invadida por plantas do género Acacia. Esse projecto foi iniciado no ano de 2006, após o grande incêndio de 2005, e visa recuperar a pequena área onde a vegetação nativa sobreviveu com alguma diversidade à plantação de eucaliptos que, desde há algumas décadas, domina toda a zona, mas que se encontra ameaçada pela rápida proliferação das Acacia depois do incêndio. O blog agora criado pretende acompanhar e divulgar o trabalho que vai sendo feito, e a riqueza biológica da zona. Está aqui: Recuperação Ecológica do Cabeço Santo.

In the coastal side of the neighboring hills there is a local environmental protection group's project on ecological restoration of a small area, massively invaded by Acacia plants. This project was initiated in 2006, after a big forest fire in 2005, and aims to recover the native vegetation. The blog is a diary of the work done in the project: Recuperação Ecológica do Cabeço Santo. You can get the google translation here.